Hoy que estas aquí, no siento frío Y me calienta tu voz, tu dulce voz Hoy quiero cantarte al oído Y demostrarte mi amor, oh mi amor
Fría como el mar Muy difícil de llevar Inevitable como el sol al despertar Me encanta su caminar Y su forma de bailar Afrodita su belleza a envidiar
Ohhh Son tus ojos, tu mirada Y tu voz en las mañanas Prisionero de tu amor Ya no puedo negarlo Y mi corazón se enamoró Tu mano y mi mano se juntaron Eclipsando hasta el sol (hasta el sol) La luna fue testigo aquella noche Nuestro amor floreció (floreció)
Una fuerte tempestad Imposible de evitar Impactante su manera de besar Me encanta verla soñar Y su forma de brillar Ya no hay duda que contigo quiero estar
Ohhh Son tus ojos, tu mirada Y tu voz en las mañanas Prisionero de tu amor Ya no puedo negarlo Y mi corazón se enamoró
Y no hay nadie como tú No habrá Todo mi amor Tú lo tendrás
Ohhh Son tus ojos, tu mirada Y tu voz en las mañanas Prisionero de tu amor Ya no puedo negarlo Y mi corazón se enamoró
Paroles ... Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & ...Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & chaleureux. Chanteuse & ensemble latin avec section de cuivres, percussions afro-cubaines. Chanté en espagnol & en anglais.
Tantas miradas La tuya se cruzó con la míaNo pasó nada Pero mañana es otro día Esperé por mucho tiempo Te miré desde el balcón Nunca pensé que robarías mi corazón Me dejaste ilusionada Tal vez no tenga que preocuparme de nuevo Si sientes lo mismo Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Esa noche ya era tarde No hubo tiempo de acercarme hacia ti Tal vez nuestro destino sea que tú y yo no estemos unidos Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Give me your heart Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright Tú te sientes igual No lo puedes negar Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight
Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever Tantas miradas La tuya se cruzó con la mía No pasó nada Pero mañana es otro día Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Dame un beso, no pierdas tiempo Sólo acércate un poco más Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Paroles ... Alternate chantée en chinois mandarin. Cha cha cha dans le style du ...Alternate chantée en chinois mandarin. Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & chaleureux. Chanteuse & ensemble latin avec section de cuivres, percussions afro-cubaines.
眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai 渴望了你的那么多年ke wang ni de na me duo nian露台眺望的那个瞬间lu tai tiao wang de na ge shun jian没想到我在此迷失了方向mei xiang dao wo zai ci mi shi le fang xiang却依旧兴奋异样que yi jiu xing fen yi yang 或许huo xu我不需要再忧伤或者迷茫wo bu xu yao zai you shang huo zhe mi mang因为知道你的yin wei zhi dao ni de 眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
在那深夜望着星空zai na shen ye wang zhe xing kong却还是触摸不到你的轮廓que hai shi chu mo bu dao ni de lun kuo或许huo xu你和我故事 在此结束,这是我们命运ni he wo gu shi, zai ci jie su, zhe shi wo men ming yun 眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Give me your heart Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright
知道冥冥中一样zhi dao ming ming zhong yi yang你我一起释放ni wo yi qi shi fang Come into my arms Babe we’ll be alright Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever
眼光在闪亮yan guang zai shan liang你的眼神投入我的心脏ni de yan shen tou ru wo de xin zang虽然一霎那sui ran yi sha na却仍在我的脑海 我的爱que ren zai wo de nao hai, wo de ai Love me, love me, come to me darling Kiss me, hug me, give me your heart
吻我,爱我,别浪费时间Wen wo, ai wo, bie lang fei shi jian给我你全部Gei wo ni quan bu Feel me, touch me, say that you want me Give me your heart
Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & ...Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé & chaleureux. Ensemble latin, vibraphone & percussions afro-cubaines.
Underscore. Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. ...Underscore. Cha cha cha dans le style du mouvement salsa New-Yorkais. Balancé, constant & chaleureux. Ensemble latin & percussions afro-cubaines.
Paroles ... Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & ...Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Chanté en espagnol. Chanteur, section de cuivres & rythmique latine.
Ay amor, hasta luegoTe dice mi corazón.Y es que ya no aguanta más dolor. Y aunque en el fondo, me arde el almaDebo de soltarte, vida mía.Reconozco que lo nuestro ya no funcionó.
Adiós, aunque aquella tardeAgarrados de la manoNos juramos amor eterno.Y la rutina, al finalAlejó nuestras almas en pasión.Ya no digas nada,No me abraces, Suelta ya mi mano, te lo pido.Es tiempo de decirte mi adiós.Adiós.
Alternate sans cuivres. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. ...Alternate sans cuivres. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Chanté en espagnol. Chanteur, cordes & rythmique latine.
Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & ...Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Cordes & rythmique latine.
Alternate avec guitare acoustique. Boléro dans l'esprit des années ...Alternate avec guitare acoustique. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Section de cuivres & rythmique latine.
Underscore. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, ...Underscore. Boléro dans l'esprit des années 50 & 60. Sentimental, nostalgique & romantique mais avec une touche kitsch. Section de cuivres, clavier & rythmique latine.
Paroles ... Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Dansant & joyeux. ...Chanson. Chanté en italien. Années 60. Yéyé. Dansant & joyeux. Voix de femme, piano, cuivres & rythmique.
ItalianoNon è un James Dean, non è Marlon Brando Nemmeno principe di favola, non è banchiere, non è pilota, ma son sicura è lui ché amo. L'ho incontrato in un bar qui vicino, una sera che mi sentivo giù. M'ha regalato, un caffè stretto E da allora non ci lasciamo più.
Se oggi canto con felicita ci-ta, E per l'amore del mio ragazzo-o-o Che mette il sole nella mia vita, con lui, con lui, mi sento in paradiso.
Lui non è alto, né snello né biondo non ha i capelli sulla fronte, ma per me lui è, di tutti il miglior, quando mi canta il suo amor Non fa mai a pugni, per fa-re il duro non ha studiato in università Ma io mi sento la più bella del mondo, quando mi porta a ballar.
Français
Ce n’est pas James Dean ni Marlon Brando Encore moins le prince de la fable Il n’est pas banquier, il n’est pas pilote Mais je suis sûre qu’il est celui que j’aime. Je l’ai rencontré dans un bar pas loin d’ici, Une nuit où je me sentais déprimée Il m’a payé un café serré Et depuis on ne s’est plus quitté.
Si aujourd’hui je chante avec joie C’est pour l’amour de mon copain Qui met du soleil dans ma vie, Avec lui, avec lui, je me sens Au paradis
Il n’est ni grand ni mince ni blond Il n’a pas un cheveu sur le front, Mais pour moi il est de tous le meilleur, Quand il me chante son amour. Il ne se bat jamais pour jouer au dur Il n’a pas étudié à l’université Mais je me sens la plus belle du monde Quand il m’emmène danser.
English
He’s no James Dean, nor Marlon Brando Even less a fairy prince No banker, nor pilot But I’m sure is the one I love. I met him in a bar not far from here One night when I was feeling down He bought me a coffee And we’ve been together ever since
If today I am so happy to sing It’s for the love of my boyfriend Who brings sunshine into my life, With him with him I am in paradise
He is neither tall nor slim nor blonde Not a hair on his forehead But for me, he is absolutely the best, When he sings his love to me. He never tries to play the tough guy He didn’t go to college But I am the most beautiful girl in the world When he takes me onto the dance floor.
Paroles ... Chanson années 20-30. Dramatique & sentimental. Chanteuse, ...Chanson années 20-30. Dramatique & sentimental. Chanteuse, accordéon & piano.
J’ai rêvé que tu partaisJ’ai rêvé que tu étaisDerrière ce murSilencieux et durTon corps s’éloignaitTon corps s’effaçaitJe restais désolée derrière ce mur Dans la brume de mes penséesJe chavireJ’étreint ton souvenirLaisse-moi caresser ta mainEt te voir revenir (bis) J’ai rêvé ton retourJ’ai rêvé tant de joursContre le mur de ton silenceTon corps s’approchaitTon corps me touchaitJe restais enflamméeContre ce mur
English translation : I dreamt you were living I dreamt you were livingI dreamt that you were behindThis hard silent wallYour body in the distance,Disappearing. In the mist o my thoughtsI capsize,I clutch to your memoryLet me kiss your handAnd see you come back I dreamt of your returnI dreamt for some many daysAgainst the wall of your silenceYour body came nearerYour body touched mineI remained inflamedAgainst the wall
Paroles ... Chanson années 60. Tango. Malicieux & amusant. Chanteuse, piano, ...Chanson années 60. Tango. Malicieux & amusant. Chanteuse, piano, orchestre à cordes & rythmique.
Je tourne en rond dans ma boutique,J'en ai ma claque j'en ai ma clique.J'vends des souvenirs au bout d'la place,Toute une camelote qui s'entasse,Mais tout ce commerce est en berne,Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!J'suis plus de la première jeunesseSi je veux vivre de mes breloques,Il faut que j'le mette à la porte! Mais qui va m'réchauffer l'café?Partager mes coups dans l'nez?Me dire que j'suis la plus belle,Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,Le voilà qui se met en piste!Il terrorise les gamins,Et les parents font du tintouin,Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,Insulte le seigneur!
English translation : RENGAINE
I go round and round in my boutique,I can’t stand it anymoreI sell souvenirs at the end of the square,A load of tat piling upBut because business is badSince my guy took over Oh ! it’s got to stopI’m no longer in the prime of youthIf I must live from my trinketsI’ll have to chuck him outBut who’s gonna make my coffeeShare the one over the oddsTell me I am the prettiestWhile I’m doing the washing-up And as soon as the tourists arrive,Then his show beginsHe terrorizes the kidsAnd the parents make fussAnd if a none comes in, Monsieur, uncouth,Insults the Good Lord
Confiant, entrainant & insouciant. Blues dans l'esprit de la ...Confiant, entrainant & insouciant. Blues dans l'esprit de la Nouvelle-Orléans. Accordéon solo.
Paroles ... Chanson corrido / pop mexicaine chantée en espagnol dans le style ...Chanson corrido / pop mexicaine chantée en espagnol dans le style norteno . Chaleureux & sentimental. Chanteur, petit ensemble avec accordéon & trompette.
VERSETe llevaste un corazón en tu equipaje, tu boleto fueron las lágrimas míasMi cariño te esperaba en un paraje más de nada sirvió pues no llegarías.PRE CHORUSTantas prometas que hicimos Tanto amor que nos juramos En la nada se han perdidoy solo en cenizas quedaronCOROPara que sirvió entregarte tanto amor, si le pusiste frontera al corazón No me digas que me amas por favor, pues te alejas ignorando tanto amor.VERSE 1Te llevaste un corazón en tu equipaje, tu boleto fueron las lágrimas mías.PRE CHORUS CHORUS
Underscore. Corrido / pop mexicain dans le style norteno . Chaleureux ...Underscore. Corrido / pop mexicain dans le style norteno . Chaleureux & sentimental. Petit ensemble avec accordéon & trompette mariachi.
Underscore. Corrido/pop mexicain dans le style norteno. Chaleureux & ...Underscore. Corrido/pop mexicain dans le style norteno. Chaleureux & sentimental. Petit ensemble sans accordéon & trompette mariachi.
Underscore. Corrido / pop mexicain. Chaleureux & sentimental. Petit ...Underscore. Corrido / pop mexicain. Chaleureux & sentimental. Petit ensemble avec guitare sans accordéon & sans trompette.
Paroles ... Corrido mexicain sur un rythme de valse. Entraînant & confiant. ...Corrido mexicain sur un rythme de valse. Entraînant & confiant. Chanteur, petit ensemble avec accordéon & tuba.
VERSE 1Es un señoron bueno para el tiro, respeto a montón siempre le han tenidoJefes colombianos y de la región y hasta americanos,se sirven de el hoyCHORUSCuando en el pueblo se escuchan 3 tiros sonar, es porque está celebrando que le acaba de atinar a otro de sus mandados.VERSE 2En su cinturón lleva su pistola y su cargador va lleno de sobraInfringir la ley siempre le da igual no le asusta ya ningun federalCHORUS 2Cuando en el pueblo se escuchan 3 tiros quemar ya sabe toda mi gente que acaba de concretar algo el famoso pariente
Underscore. Corrido mexicain sur un rythme de valse. Joyeux & ...Underscore. Corrido mexicain sur un rythme de valse. Joyeux & confiant. Petit ensemble avec accordéon & tuba.
Paroles ... Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & sentimental. ...Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & sentimental. Chanteur, petit ensemble avec accordéon & trompette. Tex-mex.
VERSE 1Robaste mi fiel corazón y así te adueñaste de mi no imaginé que tu ibas hacerme sufrir más no voy a morirHoy quiero calmar el dolor con unos tragos de licorme embriagaré por ti Voy ahogar esta ilusiónme olvidaré de tiCHORUSDuele tu maldita traición pero le pido a Dios que no te hagan lo mismo No te guardo rencorsi se quiere se olvida mis penas ahogare con el tequilaVERSE 2Cuando se ama de verdad el corazón no mira a quien se entrega sin pensar que pronto va a padecerpor culpa de un quererCHORUS 2Duele tu maldita traición pero le pido a Dios que no te hagan lo mismo No te guardo rencorsi se quiere se olvida mis penas ahogare con el tequila
Underscore. Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & ...Underscore. Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & sentimental. Petit ensemble avec accordéon & trompette. Tex-mex.
Underscore. Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & ...Underscore. Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & sentimental. Petit ensemble & trompette, sans accordéon. Tex-mex.
Underscore. Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & ...Underscore. Boléro mexicain dans le style norteno. Tendre & sentimental. Petit ensemble tex-mex.
Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & ...Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & catchy. Cuivres, cordes, orgue doublé à la voix, rototoms & rythmique avec congas.
Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & ...Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & catchy. Cuivres, cordes, orgue, rototoms & rythmique avec congas.
Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & ...Disco emblématique de la deuxième moitié des 70's. Entraînant & catchy. Cuivres, cordes, orgue doublé à la voix, rototoms & rythmique avec congas.
Paroles ... Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. ...Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. Cordes, guitare wah-wah, voix de femme, congas & rythmique.
Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. ...Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. Cordes, guitare wah-wah, congas & rythmique.
Paroles ... Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. ...Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. Cordes, guitare wah-wah, voix de femme, congas & rythmique.
Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. ...Disco cheesy dans le style des séries TV 70's. Kitsch & joyeux. Cordes, guitare wah-wah, congas & rythmique.
Disco dans le style allemand mi-70's. Frénétique & groovy. Synthé, ...Disco dans le style allemand mi-70's. Frénétique & groovy. Synthé, cordes, guitare électrique & rythmique.
Disco dans le style allemand mi-70's. Frénétique & groovy. Synthé, ...Disco dans le style allemand mi-70's. Frénétique & groovy. Synthé, cordes, guitare électrique & rythmique.