Paroles ... Salsa moderne/ latin pop. Romantique, chaleureux, optimiste & ...Salsa moderne/ latin pop. Romantique, chaleureux, optimiste & chaloupé. Chanté en espagnol. Chanteur, piano, cuivres, percussion latines avec bongo, conga & cowbell.
ES:
Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa
Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
esas noches en que te llamé
fueron las veces que te recordé
acariciándome una y otra vez
tu y yo sabemos fue mas de una vez
sigues fingiendo estar feliz con otro
quedaste con el corazón bien roto
y sin nada
eras mi café del medio día
mi cigarrillo al comenzar el día
yo solo tu cuento de fantasias
al que besabas por hipocresía
yo confie en ti pero estabas con otro
quise olvidarte pero el corazón
Ya no me deja
esto me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
Hace tiempo que no se de ti
Te confieso vivo en el ayer
De tu sonrisa
Mis días se tornan de color gris
Y aun no cierra esa cicatriz
Que no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
Ya no me deja
Que me mata me envenena
Que me corre por las venas
Que me empuja y que me frena
Me libera y me condena
hacia ti
EN:
It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile
My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me
That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
those nights when I called you
were the times I remembered you
caressing me again and again
you and I know it was more than once
you're still pretending to be happy with someone else
you were left with a broken heart
and with nothing
you were my midday coffee
my cigarette at the beginning of the day
I was just your fantasy story
I trusted you but you were with another one
I wanted to forget you but the heart
Won't let me anymore
This kills me it poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
It's been a long time since I heard from you
I confess you that I live in the yesterday
Of your smile
My days are turning gray
And still does not close that scar
That won't leave me
That kills me, poisons me
That runs through my veins
That pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
It no longer leaves me It kills me it poisons me
It runs through my veins
It pushes me and slows me down
It frees me and condemns me
towards you
Paroles ... Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, entraînant, ...Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, entraînant, chaleureux, exotique & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, piano & percussions latines avec gonga, timables, guiro & cowbell.
ES:
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
Oye caballero, lo que tiene esa negra es
Candela
Esa negra tiene
Mala la cintura
Quiere que la toque
Y me la lleve a la luna
Porque cuando ella mueve sus caderas
ya es un motivo de preocupación
Si sabe bien que estoy loco por ella
Y ella esta loca por bailar mi son
Pero no quiere que le digan nada
Cuando la ven llegando por la esquina
Porque ella sabe que es la mas buscada
Y yo soy el único que le gustó
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'
Ay dios,
Esa negra quiere lo que tengo yo
Le gusta mi salsa, se que le gustó
Y mas cuando lo esta tocando Boogaloo
Se activa
Cuando ella baila se pone agresiva
Porque al que dios se lo dio
San Pedro se lo bendiga
Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Camínalo !
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Y yo y yo
Y yo la quiero tener pa' mi
De mi esa negra esta enamorada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Gústele a quien le guste
Yo me quedo con mi negra
Ay no me digan mas nada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Y pensaste que se acabó?
No no no no no no
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
EN:
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
Hey gentleman, what that black woman has is
Fire
That black woman has
A bad waist
She wants me to touch her
And take her to the moon
Cause when she moves her hips
She's a cause for concern
If she knows well that I'm crazy about her
And she's crazy about dancing to my tune
But she doesn't want to be told anything
When you see her coming around the corner
Cause she knows she's the most wanted
And I'm the only one who she liked
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing
Oh my God,
That black woman wants what I have
She likes my salsa, I know she does
And more when it's Boogaloo that's playing it
She gets active
When she dances she gets aggressive
Because to whom God gave it to
San Pedro will bless it
That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
Walk it!
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
And I and I
And I want to have her for me
That black woman is in love with me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
No matter who likes it
I'll stay with my black girl
Oh don't tell me nothing else
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
And you thought it was over?
No no no no no no
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
Instrumental. Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, ...Instrumental. Salsa/rumba avec une touche cubaton. Insouciant, entraînant, chaleureux, exotique & dansant. Cuivres, piano & percussions latines avec gonga, timables, guiro & cowbell.
Experimental electro. Inquiétant, sombre & tragique. Nappes de ...Experimental electro. Inquiétant, sombre & tragique. Nappes de synthé avec fx de granulation, drone & piano dépouillé avec fx d'écho.
Intro catchy puis déterminé & cyclique. Outro interrogative. ...Intro catchy puis déterminé & cyclique. Outro interrogative. Time-lapse. Synthé analogique.
PORTUNE
And this is all you wanna know or sort of
Where the thrill
I’m looking for it everyday
And then so many dreams are gone
I made a deal
To play and get myself away
I wanna run
And I love it
I don’t know
I don’t know
If i can be again the same
I’m full of the emotion
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright
There’s a place for you in my illusion
Fairy world
If you’re there
I can’t tell you if it’s right or wrong
Till I try to make it real
I can see
In the dark
That you need me
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright
Paroles ... Joyeux, énergique puis en demi-teinte. Daytime TV. Groupe rock avec ...Joyeux, énergique puis en demi-teinte. Daytime TV. Groupe rock avec chanteur & clavier.
I won’t let you down But now I’ve done it
Every Monday nothing is done From every bad day , I have to learn Every Sunday nothing is done But I got no chance to be in love
Never done And I got no chance Never done And I keep it straight Never done And I got no reason Never done And I need the words
Paisible & contemplatif mais avec une touche d'inquiétude. Nappes ...Paisible & contemplatif mais avec une touche d'inquiétude. Nappes électro, claviers & sound-design.
Paroles ... Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Chanté en espagnol. ...Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Chanté en espagnol. Chanteur, cuivres, percussion latines & électroniques.
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Aaahha
Y que
Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere
Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…
mira que bueno…
esto esta
como a ti te gusta…
esto esta
actitud que te contagia…
eso esta
suéltate con el mambo
––––––––––––––––––––
English version:
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing
So, what
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Aaahha
And that
That you go see
With the 1,2,3
How cool
Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...
look how good...
this is
as you like...
this is
attitude that infects you...
this that
let go with the mambo
Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Underscore. Cuivres, ...Mambo & Latin hip hop mix. Urbain & dansant. Underscore. Cuivres, synth, percussion latines & électroniques.
esto es a lo niche, caliche,venite,
nos vamos pa los Yores, sen?ores come on.
esto es a lo niche,caliche,venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.
y comenzo? vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores,
oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,
Y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, Mira? coje?,
y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, cuidao y te cae?s.
hey Cali,
What's going on,
this is a lo niche,
del barrio song,
cuero pa' la calle,
campaneo ba?sico,
Do you feel it ?
ti-ti co?, ti-ti co?.
EN:
That's the black way, "caleninen" Come on!
We're going to New York
Gentlemen, come.
That's the black way, "caleninen" Come!
We're going to New York,
Gentlemen, come
We go in, toe, heel, toe heel
And the party started
Those who came, are there
Bringing a new sound to New York
Hey Latino, don't be surprised
We're gonna make a mess
This rhythm bears my name
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
Be careful, don't fall on the floor
Hey Cali
What's going on?
That's the black way.
Neighborhood song
Leather for the street
Basic striking of the bell
Did you feel it?
Ti ti co, ti ti co
FR:
C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York
Messieurs, venez.
C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York,
Messieurs, venez
Nous allons en, pointe, talon, pointe talon
Et la fe?te a commence?
Ceux qui sont venus, y sont
En amenant un nouveau son a? New York
Hey latino, ne soyez pas surpris
On va faire du de?sordre
Ce rythme porte mon nom
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Fait gaffe, ne tombe pas par terre
Hey Cali
Qu’est ce qui se passe?
C?a c’est a? la fac?on des noirs
Chanson du quartier
Cuir pour la rue
Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ?
Ti ti co, ti ti co
Ya no quiero verte cerca
Aunque me duela aléjate con tus palabras
Aun viniendo de tu boca
y de tu hermoso cuerpo hieren como balas
Eres como una serpiente
Pero de angelito vienes disfrazada
Me hipnotizas por la noche
Y muerdes por la madrugada
Ya no quiero depender de ti
Ni mencionarte tanto en mis canciones
Ya ganaste el primer puesto
también el trofeo de rompecorazones
Tienes engañado al universo entero
con tu inocente mirada
Juegas con los sentimientos
Como una niña malcriada
Quiero encontrar una manera de salvarme
Estoy enloqueciendo
Y arrancarte de mi cuerpo
Aunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti
Me cansé de intentar por ti
Y de llorar por ti
Salte ya de mi corazón
No quiero mas decepción
Me cansé de esperar por ti
Y de llorar por ti
Tanto tiempo ya perdido
Se van de mis manos los días como el agua
Tu con la mirada en alto
Y orgullosa como si fuera una hazaña
De rodillas yo le ruego al dios del cielo
que te aleje de mi vida
Has dejado mi alma en pena
El corazón en carne viva
Quiero encontrar una manera de salvarme
Estoy enloqueciendo
Y arrancarte de mi cuerpo
Aunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti
Me cansé de intentar por ti
Y de llorar por ti
Salte ya de mi corazón
No quiero mas decepción
Me cansé de esperar por ti
Y de llorar por ti (x2)
Me cansé de llorar por ti
Y de llorar por ti
EN:
I don't want to see you around anymore
Even if it hurts, go away with your words
Even coming from your mouth
and of your beautiful body they hurt like bullets
You are like a snake
But as a little angel you come disguised
You hypnotize me at night
And you bite in the morning
I don't want to depend on you anymore
Not even mentioning you in my songs
You've already won first place
also the heartbreaker trophy
You've got the whole universe fooled
with your innocent look
You play with feelings
Like a spoiled child
I want to find a way to save myself
I'm going crazy
And tear you from my body
Though for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for you
I got tired of trying for you
And to cry for you
Get out of my heart now
I don't want any more disappointment
I got tired of waiting for you
And to cry for you
So much time already lost
The days are gone from my hands like water
You with your eyes up high
And proud as if it were a stunt
On my knees I pray to the god of heaven
to take you away from my life
You have left my soul in sorrow
The heart in living flesh
I want to find a way to save myself
I'm going crazy
And tear you from my body
Though for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for you
I got tired of trying for you
And to cry for you
Get out of my heart now
I don't want any more disappointment
I got tired of waiting for you
And to cry for you (x2)
I always watch you baby
Cause i’m keen on you
And everytime i see you
I just disappear now
This time i’m moving on
I won’t blush again
Don’t wan’t to keep the secret
Gonna tell you what i feel
I’ve always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated
this time i’m moving on
won’t stumble again
don’t wan’t to keep you longer
in my imagination
don’t want to see you longer
in all the dreams i had
i have to let you know
it just won’t leave me alone
nowhere i’d rather be than
right here with you
nothing i rather do than
just be with you
nowhere i’d rather be than
right here with you
I’ve always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated
always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated
I’ve always been so high on you
always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated
so high on you