Cherie, I like your body Na sura yako ilivyo mzuri kama mdoli Honey, the way you move it Nataka nicheze nawe baby nikushike kiunoni
Sioni mwengine katu Najiona mi na wewe tu Hata mbele za watu Ukuje nikubebe juu Sioni mwengine katu Najiona mi na wewe tu Hata mbele za watu Ukuje nikubebe juu
Unavyonipeleka mimi ni bien Sioni tena mi niki delay Unavyonipeleka mimi ni bien Sioni tena mi niki delay
Mon amor don't go away Eh come dance with me don't go away Mon amor don't go away Eh come dance with me don't go away
Unawaza nini nishapiga pini Itafika lini tutende Nishakuthamini ulivyo makini We kuja na mimi tugende Nikiwa nawe moyo wangu unautuliza Ukinipa penzi basi nami nitalilipiza
Sioni mwengine katu Najiona mi na wewe tu Hata mbele za watu Ukuje nikubebe juu Sioni mwengine katu Najiona mi na wewe tu Hata mbele za watu Ukuje nikubebe juu
Unavyonipeleka mimi ni bien Sioni tena mi niki delay Unavyonipeleka mimi ni bien Sioni tena mi niki delay
Mon amor don't go away Eh come dance with me don't go away Mon amor don't go away Eh come dance with me don't go away Mon amor Mon amor don't go away Eh come dance with me don't go away Mon amor don't go away Eh come dance with me don't go away Mon amor
EN:
Come on, let’s dance to Rumba, ooh baby Rumba Let’s dance to Rumba, ooh
Darling, I like your body Cute doll face Honey, the way you move it Wanna dance with you holding your waist
I see no one else I see myself with you Even in the presence of people Let me carry you I see no one else I see myself with you Even in the presence of people Let me carry you
You take me so well I don't see myself delaying You take me so well I don't see myself delaying
My love don't go away Eh come dance with me don't go away My love don't go away Eh come dance with me don't go away
Worry not at all When will happen I got you coz you're wise Come with me let's go When I'm with you, you calm me down If you give me love, I'll replicate the same
I see no one else I see myself with you Even in the presence of people Let me carry you I see no one else I see myself with you Even in the presence of people Let me carry you
You take me so well I don't see myself delaying You take me so well I don't see myself delaying
My love don't go away Eh come dance with me don't go away My love don't go away Eh come dance with me don't go away My love My love don't go away Eh come dance with me don't go away My love don't go away Eh come dance with me don't go away My love
Paroles ... Fusion afrobeat. Rythmique, animée & sensuelle, influencée par la ...Fusion afrobeat. Rythmique, animée & sensuelle, influencée par la rumba congolaise, le soukous, le makossa & le bongo flava, chantée en swahili. Vos pas de danse seront incomparables. Chanteur, chœurs masculins, autotune, guitare électrique, synthé, percussions africaines & électroniques.
SW:
Excuse moi
Kwanini mi nisile
Nipe usininyime
Nipe kidogo ma
Unani confuse na
Miondoko na maumbile
Unavyokata vile
Nipe kidogo ma
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Mtoto we balaa unavyocheza nobody
Nitajaribu inshallah ninavyoweza oh nani oh
Umenigusa we umenifanya niende mbio
Wewe kipusa we uko pekee yako huna mwenzio
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
EN:
Excuse me
Why shouldn't I eat
Give it to me
Give me a little bit
You're confusing
Moves and figure
The way you dance
Give me a little bit
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
Your dance moves are non comparable
I will try my best Godwilling
You've made me work harder
You are alone non comparable
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
Paroles ... Proud, bouncy & celebratory champeta sung in Swahili, English & ...Proud, bouncy & celebratory champeta sung in Swahili, English & Spanish. Dance like a Congolese living in the Colombian Caribbean. Male singer, male choir, electric guitar, Latin & electronic percussion.
SW/EN/ES:
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Everybody parachichi
Do the parachichi
If you know that you vibin’ with this put your hands up to show you feel it
Make it happen tonight till the morning you know that's how we kill it
We gone dance through night
Put your troubles aside
Just finesse and get high
Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget
Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho
Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Everybody parachichi
Do the parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Everybody parachichi
Do the parachichi
We can get good loving loving oh my
Everything that we need we got it no lie
So Just dance to the rhythm all is alright
And I know that you willing
Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget
Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho
Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho
EN:
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Everybody avocado
Do the avocado
If you know that you vibin’ with this put your hands up to show you feel it
Make it happen tonight till the morning you know that's how we kill it
We gone dance through night
Put your troubles aside
Just finesse and get high
Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget
Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow
Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Everybody avocado
Do the avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Everybody avocado
Do the avocado
We can get good loving loving oh my
Everything that we need we got it no lie
So Just dance to the rhythm all is alright
And I know that you willing
Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget
Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow
Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow
Musique consacrée à la guérison des femmes malades. Chants ...Musique consacrée à la guérison des femmes malades. Chants ethniques, tambours aiba & hochets ayele.
Abakangba [Chante de la ...Abakangba [Chante de la pleine lune] [OCR560285 - 2]
0
7'35
Traditionnel
Chant collectif. Musique de réjouissance jouée à l'occasion de la ...Chant collectif. Musique de réjouissance jouée à l'occasion de la pleine lune. Chants ethniques, tambours aiba & hochets ayele.
Conseils des anciens à la jeune génération. Chants ethniques, ...Conseils des anciens à la jeune génération. Chants ethniques, harpe domu (5 cordes métalliques) & pilon de manioc frappé avec des baguettes.
Musique jouée à l'occasion de deuils. Mirlitons (les musiciens ...Musique jouée à l'occasion de deuils. Mirlitons (les musiciens soufflent dans une tige de bois qui fait vibrer une feuille végétale placée dans une calebasse qui sert de résonateur) & molimo (trompe en bambou).
Kpetule [Ensemble de sifflets ...Kpetule [Ensemble de sifflets luma] [OCR560285 - 6]
0
4'11
Traditionnel
Evoque Kpetule, un esprit malfaisant pour les enfants. Polyphonie en ...Evoque Kpetule, un esprit malfaisant pour les enfants. Polyphonie en hoquet où chaque musicien contribue à une hauteur de mélodie. 12 sifflets, chants ethniques d'enfants & tambour aiba.
Le chant célèbre le retour de la chasse et les rencontres où Efe ...Le chant célèbre le retour de la chasse et les rencontres où Efe et Nyali échangent des produits de la chasse et des objets manufacturés. Chants ethniques d'enfants et de femmes, tambour aiba.
Chants ethniques, plusieurs likembe, deux tambours aiba, bouteille ...Chants ethniques, plusieurs likembe, deux tambours aiba, bouteille percutée & tuyau de plomb iwulu placée dans une grosse calebasse.
Bassali Bada Luvetu [Honneur ...Bassali Bada Luvetu [Honneur aux belles filles de Luvetu] [OCR560285 - 9]
0
5'23
Traditionnel
Choeur ethnique, harpe domu, hochet ayele, pilon de manioc percuté, ...Choeur ethnique, harpe domu, hochet ayele, pilon de manioc percuté, tambour lali, bouteille percutée et un tuyau de plomb iwulu placée dans une grosse calebasse.
Bassali Bada Luvetu [Honneur aux belles filles de Luvetu]
Référence :
OCR560285 - 9
Compositeur(s) :
Traditionnel
LC :
11719
Album :
République Démocratique du Congo. Musique Nyali
Date de sortie :
01/10/2021
Editeur(s) :
Editions Radio France [Sacem]
Suite de chants d'Abakangba, ...Suite de chants d'Abakangba, pt.1 [OCR560285 - 10]
0
4'06
Traditionnel
Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans ...Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans une grosse calebasse, un pilon de manioc percuté mata kala, hochets ayele & tambour lali.
Suite de chants d'Abakangba, ...Suite de chants d'Abakangba, pt. 2 [OCR560285 - 11]
0
6'15
Traditionnel
Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans ...Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans une grosse calebasse, un pilon de manioc percuté mata kala, hochets ayele & tambour lali.
Suite de chants d'Abakangba, ...Suite de chants d'Abakangba, pt. 3 [OCR560285 - 12]
0
3'51
Traditionnel
Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans ...Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans une grosse calebasse, un pilon de manioc percuté mata kala, hochets ayele & tambour lali.
Suite de chants d'Abakangba, ...Suite de chants d'Abakangba, pt. 4 [OCR560285 - 13]
0
3'46
Traditionnel
Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans ...Soliste, choeur accompagnée d'un tuyau de plomb iwulu placé dans une grosse calebasse, un pilon de manioc percuté mata kala, hochets ayele & tambour lali.