Paroles ... Coloré, festif & définitivement de bonne humeur. Cuatro Cubain, ...Coloré, festif & définitivement de bonne humeur. Cuatro Cubain, percussions latines, basse, chanteur & chœur masculin. Basé sur le rythme traditionnel vénézuélien parranda de Aragua.
ES:
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
Vengo cantando parranda
Porque me invito Poleo en Paris
Vengo cantando parranda
Porque me invito Poleo
Con mi compadre Cristobal
Y el contrabajo de Leo
Con mi compadre Cristobal
Y el contrabajo de Leo
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
La mujer de Mano Grande
No me gusta ni un poquito
La mujer de Mano Grande
No me gusta ni un poquito
Porque todo lo que agarra
Le parece muy chiquito
Porque todo lo que agarra
Le parece muy chiquito
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
EN:
Don't stay waiting
Come to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto, Orlando Poleo and his son.
Don't stay waiting.
Get closer to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo and their son
I come singing parranda
Because I was invited by Poleo in Paris
I come singing parranda
Because Poleo invited me
With my compadre Cristobal
And Leo's double bass
With my compadre Cristobal
And Leo's double bass
Don't stay waiting
Come to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto, Orlando Poleo and his son.
Don't stay waiting.
Get closer to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo and their son
The woman with big hands
I don't like it one bit
The woman with big hands
I don't like it one bit
Because everything she grabs
She thinks it's too small
Because everything she grabs
She thinks it's too small
Don't stay waiting
Come to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto, Orlando Poleo and his son.
Don't stay waiting.
Get closer to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo and their son
Paroles ... Latin jazz avec une influence de son cubain. Optimiste, animé & ...Latin jazz avec une influence de son cubain. Optimiste, animé & festif. Percussions afro-cubaines, piano, cuatro cubain, chanteur & chœur masculin.
ES:
Yo no tengo ni una cabra no tengo buey
y me vine caminando de Camagüey
caminé todo el sendero sin descansar
y solo me queda el cuero pa' trabajar
Cuando consiga un trabajo lo juro yo
iré a comprar una joya de la mejor
pa' llevarle al amor mio a la niña que
me tenia de amorio alla en Camagüey
Que yo no tengo, nada tengo
No tengo, nada tengo
Que yo no tengo, no tengoNo no tengo, no tengo
Que yo no tengo, no tengo
Ay lala lala lalala..
EN:
I don't even have a goat I don't have an ox
and I came walking from Camagüey
I walked all the way without resting
and I only have the leather left to work
When I get a job I swear I will
I'll go and buy a jewel of the best
to take to my love to the girl who had my love
I have a love affair with back in Camagüey
That I don't have, I don't have nothing
I don't have, I don't have anything
That I don't have, I don't haveI don't have, I don't have
That I don't have, I don't have
Ay lala lala lala lalala...
FR:
J’en ai rien (P Canzani)
Je ne même pas de chèvre j’ai pas de bœuf
Et je suis venu en marchant depuis Camagüey
J’ai marché tout le sentier sans aucun repos
Il ne me reste que la peau pour travailler
Quand je trouverai un travail je te le jure
J’irais acheter un bijou le plus beau
Pour l’offrir a mon amour la fille que
Me faisais tourner la tête la bas à Camagüey
Que je n’ai rien rien de rien
Que je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien
Non je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien
Underscore. Latin jazz avec une influence de son cubain. Optimiste, ...Underscore. Latin jazz avec une influence de son cubain. Optimiste, animé & festif. Cuatro cubain lead, percussions afro-cubaines & piano.
Joropo. Réputé pour enlever le chagrin de ceux qui l'écoutent. ...Joropo. Réputé pour enlever le chagrin de ceux qui l'écoutent. Cuatro, bandola & maracas.
3 pasajes : Pariaguan, El as de oro & El beso robado. Cuatro, bandola ...3 pasajes : Pariaguan, El as de oro & El beso robado. Cuatro, bandola & maracas.
Joropo. Référence au bruit que produisent les centaines de ...Joropo. Référence au bruit que produisent les centaines de peroquets dans les arbres. Cuatro, bandola & maracas.
Un des joropos dansé les plus caractéristique de la musica llanera. ...Un des joropos dansé les plus caractéristique de la musica llanera. Cuatro, bandola & maracas.
Joropo. San Rafael est le patron des pêcheurs, on en appelle à lui ...Joropo. San Rafael est le patron des pêcheurs, on en appelle à lui pour que la pêche soit bonne. Cuatro, bandola & maracas.
Pasaje. Référence aux accords arpégés produits par la harpe. ...Pasaje. Référence aux accords arpégés produits par la harpe. Cuatro, bandola & maracas.
Marche. Procession inspirée par le rituel de la cérémonie de ...Marche. Procession inspirée par le rituel de la cérémonie de l'inquisition. Sombre & inquiétant. Caisse claire, cuatro, bombo (grosse caisse) & contrebasse. (Amérique latine)