Sync Different

ES:

Otra noche mas
Que no te tengo aquí, bebe
No se si es que ya te perdí
O vas a volver
No respondes, ni llamas
Yo con estas ganas
De dejar convencerme

Yo se que tal vez no soy el man perfecto
Tu me enseñaste a aceptar mis defectos
Y no me importa el orgullo
Yo todo soy tuyo
No me dejes ir

Por favor dime que
Vamos a arreglarlo
Nunca fue mi intención
El hacerte daño
Mis días sin ti son fríos
Solo quiero estar contigo

Vuelve
Vuelve, que yo necesito verte
Disculpa si te dije cosas que lastimaron tu orgullo
Perdóname, yo solo quiero estar al lado tuyo
Por eso vuelve
Vuelve, que yo necesito verte
Disculpa si te dije cosas que lastimaron tu orgullo
Perdóname, yo solo quiero estar al lado tuyo

Por favor, regresa junto a mi
Yo no quiero estar sin ti
Vuelve te lo pido a gritos
Me estoy muriendo poquito a poquito
Sin tu amor

Por favor dime que
Vamos a arreglarlo
Nunca fue mi intención
El hacerte daño
Mis días sin ti son fríos
Solo quiero estar contigo

Vuelve
Vuelve, que yo necesito verte
Disculpa si te dije cosas que lastimaron tu orgullo
Perdóname, yo solo quiero estar al lado tuyo



EN:

One more night
That I don't have you here, baby
I don't know if I've already lost you
Or if you' re coming back
You don't answer, you don't call
I with this desire
To let you convince me

I know that maybe I'm not the perfect man
You taught me to accept my flaws
And I don't care about pride
I'm all yours
Don't let me go

Please tell me that
We' re gonna make it right
It was never my intention
To hurt you
My days without you are cold
I just want to be with you

Come back
Come back, cause I need to see you
I'm sorry if I told you things that hurt your pride
Forgive me, I just want to be by your side
So come back
Come back, cause I need to see you
I'm sorry if I told you things that hurt your pride
Forgive me, I just want to be by your side

Please come back to me
I don't want to be without you
Come back I'm crying out for you
I'm dying little by little
Without your love

Please tell me that
We' re gonna make it right
It was never my intention
To hurt you
My days without you are cold
I just want to be with you

Come back
Come back, cause I need to see you
I'm sorry if I told you things that hurt your pride
Forgive me, I just want to be by your side

ES:

Yo de tu lado no quiero marcharme
Es que tú eres demasiado importante
Quiero decirte que tú eres mi ángel
Mi único amor del que no quiero alejarme

Ven déjame
Probar de tus besos, tus labios, tu cuerpo
Ven déjame
Demostrarte todo lo que yo llevo dentro

Yo sólo quiero que me des una oportunidad
De demostrarte que soy tuyo nada más
Cuándo me besas tu me pones de cabeza
Y yo te juro que más nada me interesa

Me hago una ilusión deseando tu cuerpo
Tocarte y besarte otra vez
Que yo quiero besarte otra vez

Ven déjame
Probar de tus besos, tus labios, tu cuerpo
Ven déjame
Demostrarte todo lo que yo llevo dentro

Ven déjame
Probar de tus besos, tus labios, tu cuerpo
Ven déjame
Demostrarte todo lo que yo llevo dentro
Ven déjame
Probar de tus besos, tus labios, tu cuerpo
Ven déjame
Demostrarte todo lo que yo llevo dentro



EN:

I don't want to leave your side
You are too important
I want to tell you that you are my angel
My only love that I don't want to walk away from

Come let me
Taste your kisses, your lips, your body
Come let me
Show you everything that I have inside of me

I just want you to give me a chance
To show you that I'm only yours
When you kiss me you turn me upside down
And I swear that I'm not interested in anything else

I've got an illusion of longing for your body
To touch you and kiss you again
I want to kiss you again

Come let me
Taste your kisses, your lips, your body
Come let me
Show you all that I have inside of me

Come let me
Taste your kisses, your lips, your body
Come let me
Show you everything I've got inside of me
Come let me
Taste your kisses, your lips, your body
Come let me
Show you everything I've got inside me

ES:

Acercándome hacia ti
Extrañando tu sonrisa
Que me hacia sentir
Tu eres como la brisa
Que no veo venir
Pero es que la piel me eriza
Si te logro sentir
Y aquí me tienes pensando
Hasta cuando
Te estaré esperando
Por las noches llorando
Aquí me tienes pensando
Hasta cuando
Seguiré extrañando
Tus besos añorando

Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez

Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas

Que no se acabe esto que siento
El amor el sentimiento
Porque solo tu a mi me haces volar
Solo olvida mis errores
Yo curaré tus temores
En tu corazón siempre quiero estar

Y es que no puedo olvidar
La forma en que me besas
Tu forma de amar
Me siento espectacular
Cuando al oído me dices
De ti quiero mas

Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez
Y es que si te vuelvo a ver
Te besaré
Como antes, de la cabeza a los pies
Baby si te vuelvo a ver
Te besaré
Aunque sea solo por ultima vez



EN:

Coming closer to you
Missing your smile
That made me feel
You are like the breeze
That I don't see coming
But it makes my skin crawl
If I can feel you
And here you have me thinking
Until when
I'll be waiting for you
At night crying
Here you have me thinking
Until when
I'll keep on missing
Your kisses and longing for you

And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time

And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you

Don't let this feeling I have come to an end
The love the feeling
Because only you make me fly
Just forget my mistakes
I'll cure your fears
In your heart I always want to be

And I just can't forget
The way you kiss me
The way you love
I feel spectacular
When you tell me in my ear
I want more from you

And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time
And if I see you again
I'll kiss you
Like before, from head to toe
Baby if I see you again
I'll kiss you
Even if it's just for the last time

ES:

No hace falta que digas ni una palabra
Aun se te notan las ganas
De estar conmigo otra vez
Ni tu, ni el tiempo son capaces de arrancarme
De la historia de tu vida
Mucho menos de tu piel

Y mis besos
En tu boca
Son como agua en el desierto
Y tu con sed... de mi

Yo tan solo te susurro
Y tu dejas todo el orgullo
Mientras se desnuda tu alma
Tu mojada como río
Mientras yo te quito el frío
Y otra vez muerdes tu almohada

Eres libre
Pero mía
No importa donde y cuando
Ni con quien estés
Eres libre
Pero mía
Y puedes irte
Yo sé que vas a volver

Oh, yeah
You got it
You know it
And you like how i make you feel, girl
Needless to say you need me
Please you don't need to tell me
Being mine means you're free
But you always choose to be here
I just count 1, 2, 3
Of your body I have the key

Y mis besos
En tu boca
Son como agua en el desierto
Y tu con sed... de mi
Y mis besos
En tu boca
Son como agua en el desierto
Y tu con sed... de mi

Yo tan solo te susurro
Y tu dejas todo el orgullo
Mientras se desnuda tu alma
Tu mojada como río
Mientras yo te quito el frío
Y otra vez muerdes tu almohada

Eres libre
Pero mía
No importa donde y cuando
Ni con quien estés
Eres libre
Pero mía
Y puedes irte
Yo sé que vas a volver

Yo tan solo te susurro
Y tu dejas todo el orgullo
(Para estar conmigo otra vez)
Tu mojada como río
Mientras yo te quito el frío
(Mientras yo te quito el frío ... amor)

Eres libre
Pero mía
No importa donde y cuando
Ni con quien estés
Eres libre
Pero mía
Y puedes irte
Yo sé que vas a volver
(No importa cuando ni donde
estés)



EN:

You don't need to say a word
It's clear that you still want
To be with me again
Neither you, nor time are able to tear me away
From the story of your life
Much less from your skin

And my kisses
On your mouth
Are like water in the desert
And you' re thirsty... for me

I just whisper to you
And you leave all your pride behind
While your soul is stripped bare
You're wet as a river
While I take away your cold
And again you bite your pillow

You are free
But mine
No matter where and when
Or who you're with
You are free
But mine
And you can go
I know you're coming back

Oh, yeah
You got it
You know it
And you like how i make you feel, girl
Needless to say you need me
Please you don't need to tell me
Being mine means you're free
But you always choose to be here
I just count 1, 2, 3
Of your body I have the key

And my kisses
On your mouth
Are like water in the desert
And you' re thirsty... for me
And my kisses
On your mouth
Are like water in the desert
And you' re thirsty... for me

I just whisper to you
And you leave all your pride behind
While your soul is stripped bare
You're wet as a river
While I take away your cold
And again you bite your pillow

You are free
But mine
No matter where and when
Or who you're with
You are free
But mine
And you can go
I know you're coming back

I just whisper to you
And you leave all the pride behind
(To be with me again)
You're wet as a river
While I take away your cold
(While I take away your cold... love)

You are free
But mine
No matter where and when
Or who you're with
You are free
But mine
And you can go
I know you're coming back
(No matter when or where
you are)

ES:

Yo se que tu
A mi me estas pensando
Me pregunto hasta cuando
Vas a negar que tu
Te estas enamorando
No quieres aceptarlo

Y dime como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar

Porque esto que siento
Va mas alla
Y por mas que trato
No puedo olvidar
Tus caricias tiernas
Tu voz tan dulce
Y cuando al oido
Me solías cantar
Sin ti voy sintiendo
Que no puedo mas
Mi cielo esta gris
No para e' llorar
Solo si me besas
Baby yo siento
Que en el espacio puedo volar

Desde que ya no estas aquí
Siento que mi vida ya no es igual
Quisiera que esto sea un sueño
Y que nunca tenga que olvidarte

Porque no sé
Baby como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar

Porque contigo
Me siento que estoy en la luna
Baby me encantas
Como tu ninguna
No te niego
Que a veces no te entiendo
Pero te juro
Vales una fortuna
A ti yo te llevo a conocer las dunas
Vacacionamos
Casita en las alturas
5:30 viendo el amanecer
Un poco de vino
Y la weed por si las dudas
A ti to' te queda espectacular
Me envicia tu forma de caminar
Lo siento si no lo digo
Pero lo demuestro
Siempre en mi forma de actuar
Sé que yo no soy perfecto
Pero nunca a ti te podré olvidar
Y no se si sea lo correcto
Pero contigo siempre es que quiero estar
Sé que somos dos polos opuestos
Pero en sentimiento somos casi iguales
Sé que todavía tu me amas
Y no sé porque de mi tu te alejaste
Te armé una casita en mi corazón
Que por mucho tiempo ahí te hospedaste
Hoy solo quedan ruinas
De un amor
Y no quiero aceptar que te marchaste

Ay dime como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar

(Cómo se olvida)

Ay dime como se olvida
Por que solo me has enseñado a amar
Estoy perdida en tu mar
Ay dime como se olvida
Tus besos que me dan paz
Nunca los quiero olvidar



EN:

I know that you
Are thinking about me
I wonder how long
Are you going to deny that you
Are falling in love
You don't want to accept it

And tell me how do you forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

Because what I feel
Goes beyond
And no matter how hard I try
I can't forget
Your tender caresses
Your voice so sweet
And when in my ear
You used to sing to me
Without you I'm feeling
That I can't do it anymore
My sky is gray
I can't stop crying
Only if you kiss me
Baby I feel
That in space I can fly

Since you're no longer here
I feel like my life is no longer the same
I wish this was a dream
And that I never have to forget you

Cause I don't know
Baby how to forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

Because with you
I feel like I'm on the moon
Baby I love you
Like no other
I don't deny you
That sometimes I don't understand you
But I swear
You're worth a fortune
I'll take you to see the dunes
We''ll go on vacation
A little house in the heights
5:30 watching the sunrise
A little wine
And weed just in case
You look spectacular
I love the way you walk
I'm sorry if I don't say it
But I show it
Always in the way I act
I know I'm not perfect
But I can never forget you
And I don't know if it's the right thing to do
But with you I always want to be
I know that we are two polar opposites
But in feeling we're almost the same
I know that you still love me
And I don't know why you walked away from me
I built you a little house in my heart
And for a long time you stayed there
Today there are only ruins left
Of a love
And I don't want to accept that you left

Oh tell me how to forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

(How do you forget)

Oh tell me how to forget
Because you've only taught me to love
I'm lost in your sea
Oh tell me how to forget
Your kisses that give me peace
I never want to forget them

ES:

Si te veo mi corazón se detiene
Tus ojos bellos son de noche mi luz
De este sueño no quiero despertar ya
Solo quiero bailar contigo
Y decirte al oído

Tu y yo juntos otra vez
Bailando bajo la luna
De ti siempre quiero mas
Báilame mas
Hasta que el sol salga y ya ninguno pueda mas

Tu conmigo y yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad

Báilame mas

Si te veo mi corazón se detiene
Tus ojos bellos son de noche mi luz
De este sueño no quiero despertar ya
Solo quiero bailar contigo
Y decirte al oído

Tu y yo juntos otra vez
Bailando bajo la luna
De ti siempre quiero mas
Báilame mas
Hasta que el sol salga y ya ninguno pueda mas

Tu conmigo y yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad

Báilame mas
Báilame mas

Tu y yo juntos otra vez
Bailando bajo la luna
De ti siempre quiero mas
Báilame mas
Hasta que el sol salga y ya ninguno pueda mas

Tu conmigo y yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad

Báilame mas

Yo contigo
Nuestros latidos
Van al mismo ritmo
Siempre que me besas
Me hablas al oído
Lo hemos sentido
Que lo nuestro es amor de verdad

Báilame mas



EN:

If I see you my heart stops
Your beautiful eyes are my light at night
I don't want to wake up from this dream
I just want to dance with you
And tell you in your ear

You and me together again
Dancing under the moon
From you I always want more
Dance more for me
Till the sun rises and no one can keep it up any longer

You with me and me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love

Dance more for me

If I see you my heart stops
Your beautiful eyes are my light at night
I don't want to wake up from this dream
I just want to dance with you
And tell you in your ear

You and me together again
Dancing under the moon
From you I always want more
Dance more for me
Till the sun rises and no one can keep it up any longer

You with me and me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love

Dance more for me
Dance more for me

You and me together again
Dancing under the moon
From you I always want more
Dance more for me
Till the sun rises and no one can keep it up any longer

You with me and me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love

Dance more for me

Me with you
Our heartbeats
Go to the same rhythm
Whenever you kiss me
You speak in my ear
We have felt it
That what we have is true love

Dance more for me

ES:

No sé que tienen las flores
Las flores del campo santo
No sé que tienen las flores
Las flores del campo santo

Que cuando las mueve el viento
Parece que están llorando

A un santo cristo de fierro (llorona)
Mis penas le conté yo
A un santo cristo de fierro, llorona
Mis penas le conté yo

Y cuales serían mis penas, llorona
Que el santo cristo lloró
Y cuales serían mis penas, llorona
Que el santo cristo lloró

Hay de mi llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi llorona
Llorona llévame contigo

Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío
Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío

Dicen que no tengo duelo
Porque no me ven llorar
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar

Hay muertos que no hacen ruido
Y es más grande su penar
Hay muertos que no hacemos ruido
Y es más grande mi penar

No creas que porque canto (llorona)
Tengo el corazón alegre
No creas que porque canto, llorona
Tengo el corazón alegre

También de dolor se canta, llorona
Cuando llorar no se puede
También de dolor se canta, llorona
Cuando llorar no se puede

Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo
Hay de mi, llorona
Llorona llévame contigo

Y cúbreme con tu manto, llorona
Porque me muero de frío



EN:

I don't know what's wrong with the flowers
The flowers of the holy field
I don't know what's wrong with the flowers
The flowers of the holy field

That when the wind moves them
They seem to be crying

To a holy iron Christ (Llorona (weeping woman))
I told my sorrows
To a holy iron christ, Llorona
I told my sorrows

And how great were my sorrows, Llorona
That the holy Christ wept
And how great were my sorrows, Llorona
That the holy Christ wept

Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you

And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold
And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold

They say I don't grieve
Because they don't see me cry
They say I don't grieve, Llorona
Because they don't see me cry

There are dead people who don't make a noise
Yet their sorrow is greater
There are dead people whom we don't make a noise
Yet my sorrow is greater

Don't think that because I sing (Llorona)
I have a happy heart
Don't think that because I sing, Llorona
I have a happy heart

Also from pain one sings, Llorona
When one cannot cry
Also from pain one sings, Llorona
When we cannot cry

Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you
Oh my, Llorona
Llorona take me with you

And cover me with your mantle, Llorona
For I'm dying of cold

ES:

Te quiero
Simplemente te quiero

Y yo muero aquí
Si no te tengo a ti
Juntito a mi

Te quiero
Simplemente te quiero

Tenerte entre mis brazos
Para hacerte feliz

Ahogarme en tus labios
Y besarte despacio
Y que no queden dudes, mi amor
Que yo me muero por ti
Que yo me muero por ti


EN:

I love you
I simply love you

And I die here
If I don't have you
Next to me

I love you
I simply love you

To hold you in my arms
To make you happy

To drown in your lips
And kiss you slowly
And that there is no doubt, my love
That I'd die for you
That I'd die for you

ES:

Satánica la musica de hoy
Satánica me dicen que soy
Satánica la musica de hoy
Satánica me dicen que soy

Y estas dormido y sonámbulo
Metete tu religion por el ...

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satánica la televisión
Mi vida yo la paso en prisión
Satánica la televisión
Mi vida yo la paso en prisión

Y estoy tan harto de tu religión
Ahora soy libre de tu maldición

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satánica yo no nací
Satánica voy a morir
Satánica yo no nací
Tatuado yo voy a morir

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

EN:

Satanic is the music of today
Satanic they tell me I am
Satanic is the music of today
Satanic they tell me I am

And you're asleep and sleepwalking
Shove your religion up your ...

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satanic is television
My life I spend it in prison
Satanic is television
My life I spend it in prison

I'm so sick of your religion
Now I'm free from your curse

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satanic I was not born
Satanic I'm going to die
Satanic I was not born
Tattooed I'm going to die

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

ES:

Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...
Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...

Estoy aquí
Justo donde no nací
Donde el día y la noche siempre se ve gris
Donde todos parecen zanahorias
Y el hombre que me llama me dice
Ten paciencia, sonríe...
De nuevo la paré' esta fría,
Extraño mi geva, mi gente, mi familia
Es por eso que no puedo ir
Espérame mi amor
Pronto voy por ti, sigues ahí?

Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...
Que difícil es no poderte abrazar
Y tengo que cruzar pa' volverte a besar
Nada, no queda nada...


Esto es real
Sigo sin quitarme el guante
Padre santo dame fuerza tengo que aguántame
Gracias a mis errores ahora estoy pagando
Te lo juro que cambio por mi negra, yo cambio
Me llena de esperanza cuando escucho su voz
Se nota que me ama aunque odie mis actos
Pero estamos preparados
Por que cuando regrese
Ya no seremos dos


EN:

How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left
How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left

I'm here
Right where I wasn't born
Where day and night always look grey
Where everyone looks like carrots
And the man who calls me says
Be patient, smile...
Again the wall is cold,
I miss my woman, my people, my family
That's why I can't go
Wait for me my love
I'm coming for you soon, are you still there?

How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left
How hard it is not being able to hug you
And I have to cross over to kiss you again
Nothing, there's nothing left


This is real
I still keep the gloves on
Holy Father give me strength I have to endure
Because of my mistakes now I'm paying
I swear I change for my black woman, I change
It fills me with hope when I hear her voice
I can tell she loves me even though she hates my actions
But we're ready
Because when I come back
We won't be two anymore

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.

So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

EN:

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.

Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

ES:

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la cabina

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero

Wow ma,
Tenemos el fuego
Somos los titulares,
Los que resuelven el juego
No existen sustituto
Como CR7 y Leo
Tú tírame tu hate
Al final yo ni los leo

Tengo tanto hielo
Hielo en el cuello
Que parezco un esquimal
Por poquito y me congelo
Así suena mi ritmo
No hay comparación
Por más que pagas promo
No pegará tu canción

Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
Voy viviendo mi vida
Living my way
Elijo cada día, elijo mi profesión
Eligiendo otro viaje
Produciendo otra canción

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la tarima

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero


EN:

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night in the booth

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

Wow ma,
We've got the fire
We're the headliners,
We're the game solvers
There are no substitutes
Like CR7 and Leo
You throw me your hate
In the end I don't even read it

I have so much ice
Ice on my neck
That I look like an Eskimo
I'm so close to freezing
That's what my rhythm sounds like
There's no comparison
No matter how much you pay for a promo
Your song won't stick

Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
I'm living my life
Living my way
I choose every day, I choose my profession
Choosing another journey
Producing another song

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night on the stage

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

ES:


Entré a la disco y tú con la Cartier
Tus ojos color miel, creo que me enchulé
Jamás pensé lo que pasó después
Me lo hiciste tan bien
Y ahí fue que me enganché

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
La cartera afful
Pero a poca luz

Toda la noche bailando

Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee
Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee

Mami vamos a repetir
Porque las cosas buenas se repiten
No hay espacio para estar tristes
Me llamaste y me dijiste
"Papi la noche fue increíble"
Se me hace agua la boca
Eres irresistible
Tus amigas se ven bien
Pero tú eres otro level
Completa de Cartier
Chori contigo no se puede
Good beauty baby girl
love forever

Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee
Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee

Juego como esa bendita noche
Haciéndolo desde el coche
Te quitaste la ropa
Diablos que derroche
Ésa venida fue el broche
Tu fantasía y la mía cumplida
Era mucho mejor
Incluso de lo que decía
Aullabas cómo loba
Cuándo te mordía
Yo quiero repetir
Para ver si fue real

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
Pero a poca luz
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Y ahí estabas tú tú tú tú tú
Con ésa actitud tu tu tu tud
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee
Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
Pero a poca luz
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Y ahí estabas tú tú tú tú tú
Con ésa actitud tu tu tu tud
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Entré a la disco y tú con la Cartier
Tus ojos color miel, creo que me enchulé
Jamás pensé lo que pasó después
Me lo hiciste tan bien
Y ahí fue que me enganché

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
La cartera afful
Pero a poca luz

Toda la noche bailando




EN:

I walked into the disco and you were wearing the Cartier
Your honey-colored eyes, I think I was enchanted
I never thought what happened next
You made it so good for me
And that's when I got hooked

And there you were
With that attitude
The afful wallet
But in the dim light

All night dancing

So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee
So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee

Mami let's do it again
Cause good things repeat themselves
There's no room to be sad
You called me and said
" Papi the night was amazing"
My mouth is watering
You're irresistible
Your friends look good
But you're another level
Complete with Cartier
Chori I can' t handle you
Good beauty baby girl
love forever

So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee
So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee

I play like that blessed night
Doing it in the car
You took your clothes off
Hell of a treat
That coming was the finishing touch
Your fantasy and mine fulfilled
It was so much better
Even better than what I said
You howled like a she-wolf
When I bit you
I want to repeat
To see if it was real

And there you were
With that attitude
But in the dim light
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

And there you were you you you you you you
With that attitude tu tu tu tu tude
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee
So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee

And there you were
With that attitude
But in the dim light
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

And there you were you you you you you you
With that attitude tu tu tu tu tude
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

I walked into the disco and you were wearing the Cartier
Your honey-colored eyes, I think I was enchanted
I never thought what happened next
You made it so good for me
And that's when I got hooked

And there you were
With that attitude
The afful wallet
But in the dim light

All night dancing

ES:

Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera

Wow damn, estamos sonando el mundo
Y yo en mi casa volando a Neptuno
Sigan tirándome que oportuno
Yo tranquilito jugando al uno
De uno en uno, los voy tirando
Me la vivo tranqui, aquí generando
Me manejo en flip-flops presidencial
Silencio y letal como un samurai
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar

Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Hago lo que quiera

Hoy subiéndome al mercedes
Y tal vez mañana para el panamera
Ellos creen que siempre me pasan
Solitos se engañan
Yo gano carreras
No tengo para que engañarlos
Al final de todo, todos se dan cuenta ja
Yo hago lo que quiera
Hago lo que quiera
Hoy subiéndome al mercedes
Y tal vez mañana para el panamera
Ellos creen que siempre me pasan
Solitos se engañan
Yo gano carreras
No tengo para que engañarlos
Al final de todo, todos se dan cuenta ja
Yo hago lo que quiera

Wow damn, estamos sonando el mundo
Y yo en mi casa volando a Neptuno
Sigan tirándome que oportuno
Yo tranquilito jugando al uno
De uno en uno, los voy tirando
Me la vivo tranqui, aquí generando
Me manejo en flip-flops presidencial
Silencio y letal como un samurai
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar

Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera



EN:

We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want

Wow damn, we're sounding in the world
And I'm at home flying to Neptune
Keep on shooting me how convenient
I'm quietly playing Uno
One at a time, I throw them away
I'm living it cool, here generating
I ride in presidential flip-flops
Silent and lethal like a samurai
Oh, they can't stop me
Although they usually shoot at me Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by
Oh, they can't stop me
Though they'll throw me away Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by

We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
I do what I want

Today getting in the mercedes
And maybe tomorrow for the panamera
They think they always pass me
They're only fooling themselves
I win races
I don't have to fool them
At the end of it all, they all realize ja
I do what I want
I do what I want
Today getting in the mercedes
And maybe tomorrow for the panamera
They think they always pass me
They're only fooling themselves
I win races
I don't have to fool them
At the end of it all, they all realize ja
I do what I want

Wow damn, we're sounding in the world
And I'm at home flying to Neptune
Keep on shooting me how convenient
I'm quietly playing Uno
One at a time, I throw them away
I'm living it cool, here generating
I ride in presidential flip-flops
Silent and lethal like a samurai
Oh, they can't stop me
Although they usually shoot at me Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by
Oh, they can't stop me
Though they'll throw me away Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by

We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want

ES:

Yo no juego
Ya sabe que tu y yo somos más que amigos
Ya sabes que ésta noche te vas conmigo
Y vamo' a pasarla bien
Y vamo' a pasarla bien

Dime donde es que tu estas
Que yo te llego
Vamo' a perrear toa' la noche
Hasta las huesos
Dime donde es que tu quieres
Que yo te llevo
No te pongas dura mami
No te pongas dura

Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito
Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito

Tu me tienes loco
Me tienes freaky
Ay moviendo ese tiki tiki
Te voy a capturar como a Pokemon
Es que tu eres mi obsesión
Soy diabético sin insulina
Delirando en cada esquina
Por tu amor
Por tu amor

Llegaste solita
pero hoy
Conmigo tu te vas bebe
Conmigo tu te vas
Llegaste solita
pero hoy
Conmigo tu te vas mi amor
Conmigo

Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito
Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito

Dime donde es que tu estas
Que yo te llego
Vamo' a perrear toa' la noche
Hasta las huesos
Dime donde es que tu quieres
Que yo te llevo
No te pongas dura mami
No te pongas dura

Ponte en posición
Y muéstrame ese don
Eso que tú sabe' hacer
Yo soy caballero
Por eso vas primero
Echate ese trago
Que a la salida te espero

Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito
Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito



EN:

I don't play
You know that you and I are more than friends
You know that tonight you're going with me
And we're gonna have a good time
And we're gonna have a good time

Tell me where is it that you are
That I'm coming to you
We're gonna party all night long
To the bone
Tell me where is it that you want
That I'll take you
Don't play hard to get, mami
Don't play hard to get

How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body
How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body

You got me crazy
You got me freaky
Oh moving that tiki tiki
I'm gonna capture you like Pokemon
You're my obsession
I'm diabetic without insulin
Delirious at every corner
For your love
For your love

You came alone
But today
With me you're leaving baby
With me you're leaving
You came alone
But today
With me you're leaving my love
With me

How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body
How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body

Tell me where is it that you are
That I'm coming to you
We're gonna party all night long
To the bone
Tell me where is it that you want
That I'll take you
Don't play hard to get, mami
Don't play hard to get

Get in position
And show me those skills
That you know how to do
I'm a gentleman
That's why you go first
Pour yourself that drink
I'll be waiting for you on the way out

How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body
How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body

ES:

Otra vez, otra vez, escucha.

Todo comienza, en el año 95
Paris la capital 75
Otra vez Drogo beats con el Gringo

Talento y elegancia la tenemos desde chicos
Somos de paris 20, en la mapa si quieres te indico

Hoy te cuento mi historia,
Muchas cosas que no se van a borrar de mi memoria
No le bajo hasta que me llegue la gloria
Et... devoir compter sur la retraite putin cette pensée me malmène
(Y... deber depender de la jubilación, joder, de solo pensarlo me siento mal)
Mais ... je vesqui la gardav parce que j’ai la flemme de refaire mes lacets
(Pero... esquivo la custodia policial porque me da pereza amarrarme los zapatos)

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
(Somos Francia, sí, somos el mestizaje)
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Como Benito hago lo que me da la gana
Un policía que mata a un hermano es un drama
Mama me dijo que yo sacara el diploma
Pa' que no me saque la mierda como mi viejo trabajando toda la semana

Y que se metan sus opiniones por la concha
Y como muchos soñé con ser la estrella de la cancha
No me salió y yo sigo por aquí
Tenemos que sobrevivir
Josear para encontrar un porvenir

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal



EN:

Again, again, listen.

It all begins, in the year 95
Paris the capital 75
Once again Drogo beats with the Gringo

Talent and elegance we've had since we were kids
We're from paris 20th, on the map if you want I'll show you

Today I tell you my story,
Many things that won't be erased from my memory
I won't put it down until I get the glory
And... having to rely on retirement just doesn't feel right
But ... I dodge police custody because I'm too lazy to tie my shoes

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Like Benito I do what I want to
A cop who kills a brother is a drama
Mama told me to get my diploma
So I don't get shit like my old man working all week long

And let them shove their opinions up their asses
And like many I dreamed of being the star of the field
It didn't work out and I'm still hanging around here
We have to survive
Hustle to find a future

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile