Sync Different

PR/ES:

yeaah oh na na na
ele me chama e é para sair
cê sabe um plano tranqui,
saída tipo chill
ele me olha como que querendo algo mais
levo ele pra sua casa,
me diz se quero entrar

Mango Bajito
Y yo haciéndome el loco
ele me deixa louca
Se me pega despacito
me pega devagarinho
Me despierta poco
me desperta pouco a pouco

Ay esto se prendió cuando dijo ven vámonos
Estaba esperando esto mas que la final de Game of Thrones
Con esa cara de Tokio hoy no voy pa' Japón
Vamos a hacer un clic, vamos a perder el control

me mata seu tumbao,
coração acelerado
não fiz uma tatu tu
mas fiquei marcada
hashtag #nobraclub
arrasando no tik tok
esse baile só
eu vi ontem entre quatro paredes

Yeah, y yo que pensaba que eras vegana
descobri que isso era um mito
Me pregunta si repetimos mañana

ele é mango bajito
La puso mango bajito
e eu ficando louca
Y yo haciéndome el loco
me pega devagarinho
Se me pega despacito
me seduz pouco a pouco
Me seduce poco a poco

Oh na na
Oh nana

ele não tá vacilando

Oh na na
Oh na na

me deixa delirando

hey, não te minto,
não sou impostora
mas se você mexe assim
necessito ventilação
Hey, no te miento,
no soy impostor
súbete a mi nave
vamos a matarnos los dos
Hey, lo mueve así,
con todo el potencial
Pa' que te digo que no si sí
Me encanta verla bailar
Hey, Lo mueve así,
imposible comparar
parece que foi criado
pela própria Nastya Nass

Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito
Mango, mango, mango bajito



EN:

She calls me to go out
You know a nice quiet plan,
a chill out type of thing.
She looks at me like she wants something else
I take her to her house and she tells me if I want to come in.

Low Mango
And I'm pretending to be crazy
She slowly comes on to me
She wakes me up little by little

Oh this was turned on when she said "come on let's go"
I was waiting for this more than the Game of Thrones finale
With that Tokyo face I'm not going to Japan today
We're gonna click, we're gonna lose control

He' s killing me with his tumbao,
He' s got my heart racing
He didn't give me a tattoo too
and yet left me marked
Hashtag "No Bra Club",
sharing it on Tik Tok
Although that dance alone
I saw it in the room

Yeah, and I thought you were vegan.
I already found out that was a myth
She's asking me if we'll do it again tomorrow

She put the mango on low
And I'm pretending to be crazy
She's slowly coming on to me
She seduces me little by little

Oh na na
Oh nana

She's not fooling around

Oh na na na
Oh na na na

She's got me delirious

Hey, I'm not lying to you
I'm not an imposter
But if you move it like that
I need ventilation
Hey, I'm not lying to you
I'm not an impostor
get in my car
We're gonna die together
Hey, move it like this,
with all the potential
How can I say no to you, if I also want it
I love to see her dance
Hey, she moves it like this
Impossible to compare
She looks like she was raised
By Nastya Nass herself

Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango
Mango, mango, low mango

ES:

Aguarere

Tanto luche pa' sembrar
Mi cultivo e' caña
Pa' sacar panela
Vende' la mas buena
de la carretera

Del cielo no cae agua
Nada puedo hace'
Tremenda sequía
Pido to' los días
Que vuelva a llove'

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Cuando llega el tiempo malo
Se empieza a desconfiar
Pero este va pasando
Aunque sigas preguntando
Cuando se va acabar

Todo pasa con el tiempo
La risa y el lamento
Sabía que esta sequía
Eterna no sería
Ya veo gotas caer

Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere



EN:

Aguarere

I fought so hard to sow
My cane crop
To get panela
Sells the best
On the road

No water falls from the sky
Nothing I can do
Tremendous drought
I ask every day
That it rains again

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

When bad weather comes
One begins to distrust
But this goes on and on
Even if you keep asking
When it will be over

Everything passes with time
The laughter and the lament
I knew this drought
Wouldn't last forever
I already see drops falling

It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Y es que solo tu
a mi me pones a volar
En la oscuridad eres luz
Mi bote en mitad del mar

Mi luna radiante
Brillas aunque te encuentres tan distante
Contigo sabes que soy clase aparte
Nunca podre olvidarte
Baby no puedo odiarte
Lo que si puedo es tener mas fuerzas pa siempre amarte

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio

Ya no dejo e' pensar en ti
Dime que fue lo que me hiciste
Siempre que estas cerca de mi
Ya no existen los días grises

Me tienes loco enamorado
Como un niño siempre ando ilusionado
Baby si me lo permites
Yo estaré siempre a tu lado

Ven y vámonos
Juntos solo vámonos
Los labios rosándose
Tiernamente mirándonos

Así que solo baila
Baila conmigo
Solo a ti te necesito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio
Y solo baila
Baila conmigo
Aunque sea por un ratito
Y solo baila
Baila conmigo
Baby tu eres mi delirio



EN:

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

And it's only you
You make me fly
In the darkness you are light
My boat in the middle of the sea

My radiant moon
You shine even though you are so far away
With you you know I'm a class apart
I can never forget you
Baby I can't hate you
What I can do is to have more strength to always love you

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

I can't stop thinking about you
Tell me what you did to me
Whenever you're near me
There are no more grey days

I'm madly in love with you
Like a child I'm always excited
Baby if you let me
I'll always be by your side

Come and let's go
Together let's just go
Lips touching
Tenderly gazing at each other

So just dance
Dance with me
I only need you
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium
And just dance
Dance with me
Even if it's just for a little while
And just dance
Dance with me
Baby you are my delirium

ES:

Déjate llevar por mi cuerpo
A fuego lento
Quiero amanecer contigo
Yo no te olvido
Mira que se van las horas
Dios no perdona

Ven y tócame otra vez
Otra vez ehh ehh ehh

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Besame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer

Déjate llevar por mi cuerpo
A fuego lento
Tócame en secreto ahora
Espero tu boca
Mira que se pasan los días
Y yo aquí solita

Ven y siénteme otra vez
Otra vez

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana



EN:

Let yourself be carried away by my body
On a slow fire
I want to wake up with you
I don't forget you
Look at the hours go by
God does not forgive

Come and touch me again
Again ehh ehh ehh

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday

Let yourself be carried away by my body
On a slow fire
Touch me secretly now
I wait for your mouth
Look how the days go by
And I'm here alone

Come and feel me again
Again

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

ES:

Ay mírenla que ahí va ella
Con ganas de la sarandunga formar
Sabe que falta candela
Ella la trae
pa' que puedan vacilar

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Lo tiene todo planeado
y preparao' el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge
Lo tiene todo planeado
y preparao el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Pero que flow tenés
La casa se va a caer
Todos lo pueden ver
Porque eso es lo que hay

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Quien esta listo pal bailoteo
Qué es lo que pasa que no los veo
To' el mundo quieto yo me meneo
Nada de nervios no me mareo



EN:

Oh look at her, there she goes
In the mood to form the sarandunga (mess around)
She knows there's some fire missing
She brings it
So you can swing

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up
She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

But what a flow you have
The house is gonna fall down
Everybody can see it
Cause that's what it's all about

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

Who's ready to dance
What's the matter I don't see you
Everybody is still, I'm shaking
No worries I won't get mad