Sync Different

THE STEELWORKER

Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega

Hip Hop perched up on a beam
Way above the crowd
I’m as happy as I seem
Sitting on a cloud
Hip! I’m at the top
Hop! On top of New York

Tough guys throwin’ steel around
Way above the ground
Like they are dancing with the
Joists and the girders
1,2 and 3 and 4
Hoist! Up to the next floor.

Working for my pay
Like any other guy
Just another day
For cowboys in the sky

Down there tryin’ to make a buck
I ran out of luck
Man I hardly got to eat
Just a bum on the street
Up here I’m the guy to meet
I’m mister Rockefeller

Hip Hop sitting on a cloud
Way above the crowd
I’m as happy as a clam
Betcha life I am
Hip! I’m at the top
Hop! On top of New York

Tough guys throwin’ steel around
Way above the ground
Like they are dancing with the
Joists and the girders
1,2 and 3 and 4
Hoist! We’re going up
Up to the top floor.

ES:

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la cabina

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero

Wow ma,
Tenemos el fuego
Somos los titulares,
Los que resuelven el juego
No existen sustituto
Como CR7 y Leo
Tú tírame tu hate
Al final yo ni los leo

Tengo tanto hielo
Hielo en el cuello
Que parezco un esquimal
Por poquito y me congelo
Así suena mi ritmo
No hay comparación
Por más que pagas promo
No pegará tu canción

Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
Voy viviendo mi vida
Living my way
Elijo cada día, elijo mi profesión
Eligiendo otro viaje
Produciendo otra canción

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la tarima

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero


EN:

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night in the booth

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

Wow ma,
We've got the fire
We're the headliners,
We're the game solvers
There are no substitutes
Like CR7 and Leo
You throw me your hate
In the end I don't even read it

I have so much ice
Ice on my neck
That I look like an Eskimo
I'm so close to freezing
That's what my rhythm sounds like
There's no comparison
No matter how much you pay for a promo
Your song won't stick

Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
I'm living my life
Living my way
I choose every day, I choose my profession
Choosing another journey
Producing another song

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night on the stage

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

ES:


Entré a la disco y tú con la Cartier
Tus ojos color miel, creo que me enchulé
Jamás pensé lo que pasó después
Me lo hiciste tan bien
Y ahí fue que me enganché

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
La cartera afful
Pero a poca luz

Toda la noche bailando

Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee
Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee

Mami vamos a repetir
Porque las cosas buenas se repiten
No hay espacio para estar tristes
Me llamaste y me dijiste
"Papi la noche fue increíble"
Se me hace agua la boca
Eres irresistible
Tus amigas se ven bien
Pero tú eres otro level
Completa de Cartier
Chori contigo no se puede
Good beauty baby girl
love forever

Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee
Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee

Juego como esa bendita noche
Haciéndolo desde el coche
Te quitaste la ropa
Diablos que derroche
Ésa venida fue el broche
Tu fantasía y la mía cumplida
Era mucho mejor
Incluso de lo que decía
Aullabas cómo loba
Cuándo te mordía
Yo quiero repetir
Para ver si fue real

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
Pero a poca luz
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Y ahí estabas tú tú tú tú tú
Con ésa actitud tu tu tu tud
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee
Entonces vamos a repetirlo otra vez
Eee ee
No nos quedemos con las ganas bebe
Eee ee

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
Pero a poca luz
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Y ahí estabas tú tú tú tú tú
Con ésa actitud tu tu tu tud
La cartera afful
Dembow de old school

Vamos a recordar bailando

Entré a la disco y tú con la Cartier
Tus ojos color miel, creo que me enchulé
Jamás pensé lo que pasó después
Me lo hiciste tan bien
Y ahí fue que me enganché

Y ahí estabas tú
Con ésa actitud
La cartera afful
Pero a poca luz

Toda la noche bailando




EN:

I walked into the disco and you were wearing the Cartier
Your honey-colored eyes, I think I was enchanted
I never thought what happened next
You made it so good for me
And that's when I got hooked

And there you were
With that attitude
The afful wallet
But in the dim light

All night dancing

So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee
So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee

Mami let's do it again
Cause good things repeat themselves
There's no room to be sad
You called me and said
" Papi the night was amazing"
My mouth is watering
You're irresistible
Your friends look good
But you're another level
Complete with Cartier
Chori I can' t handle you
Good beauty baby girl
love forever

So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee
So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee

I play like that blessed night
Doing it in the car
You took your clothes off
Hell of a treat
That coming was the finishing touch
Your fantasy and mine fulfilled
It was so much better
Even better than what I said
You howled like a she-wolf
When I bit you
I want to repeat
To see if it was real

And there you were
With that attitude
But in the dim light
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

And there you were you you you you you you
With that attitude tu tu tu tu tude
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee
So let's do it again
Eee ee
Let's not hold our desire baby
Eee ee

And there you were
With that attitude
But in the dim light
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

And there you were you you you you you you
With that attitude tu tu tu tu tude
The afful wallet
Old school dembow

Let's remember while dancing

I walked into the disco and you were wearing the Cartier
Your honey-colored eyes, I think I was enchanted
I never thought what happened next
You made it so good for me
And that's when I got hooked

And there you were
With that attitude
The afful wallet
But in the dim light

All night dancing

ES:

Tanto a pasado y
Mi historia sigue en el telediario
Yo he dejado algo más que un legado
Que ni dios había imaginado
No te metas conmigo niño
Porque soy parte de tu pasado
Y por mas que lo intentes
No podrías cambiarlo

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Soy el regalo más preciado
Y la existencia te he otorgado
Le doy lugar a tu vida
A tu vida a tu boca tu mente tus manos
Puedo soportar tu dolor
Puedo soportar tu indiferencia
Puedo respirar tu aire
Pero no se si tu existencia

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar



EN:

So much has happened and
My story is still on the news.
I have left more than a legacy
That not even God had imagined
Don't mess with me kid
Cause I'm part of your past
And even if you try your hardest
You couldn't change it

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

I am the most precious gift
And existence I have bestowed upon you
I give place to your life
To your life to your mouth your mind your hands
I can bear your pain
I can bear your indifference
I can breathe your air
But I don't know if your existence

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

IT:

Damn, mi odi, lo vedo, dimmelo
Però fallo in toto
In toto, in toto, in toto, in toto, in

Toto, toto, toto, no mai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, e tu m’hai visto
Toto, toto, toto
oto, toto, toto, no mai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, e tu m’hai visto
Toto, toto, toto

Jadoll la fa ricca
Baddies nella cricca
Dillo pure mami que esta noche la squad brilla già
Sinner with da whiplash
Bimba gioca lì, squash
Money love ‘n party
I don't know you, where u comin' from
Da troppo che parli, no bad vibes, chicas
Non pago per questo il mio wifi mica
Sicuro che facciata duri o sei morto
No problem, my project a porto

Grazie, so che parli di me, togli il filtro
Quel che non volevo vedere, fra, l'ho già visto
Sbatti, so che fai altre cose, lo capisco
Tranne avere ragione e avere ritmo
Tanti, quelli che mi guardan nella disco
Ma temono più me che mafia il fisco
Sbatti, che ti fidi di me sai lo capisco
Mh, io uno come me però mai visto

I don't know you, mh
No mai visto
I don't know you, mh
No mai visto

Damn, mi odi, lo vedo, dimmelo
Sì, se è così che squadri, dimmelo
Faccio in modo l'ego tuo diventi piccolo
Faccio in modo che mi odi e non per poco ma in toto

Toto, toto, toto, no mai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, e tu m’hai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, no mai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, e tu m’hai visto
Toto, toto, toto

Sì che è sicuro che per me mi curo
Lui sta sicuro che per lui mi curo
Ma stai seduto o spalle contro al muro
Perchè se chiudo ci son per nessuno

E quelle cose che mi dicono giuro mi fanno ridere
Le cose che non vedo mi fottono come vipere
Sta cosa che se parlo è sbagliato tutto a prescindere
Perchè se dici il vero i bugiardi non posson vivere

Dollitas la fan pagare cara, dolla gang ah
I'm not doin' too much, but I'm extra
We look icy pricey, material wifeys
Spariamo con i drippies alla festa
Shoot shoot chica
Toto-to, toto
Boom boom toto
Don't care for coco
Got my girls and my weed and all
Mami e babe no more broke in toto

Toto, toto, toto, no mai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, e tu m’hai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, no mai visto
Toto, toto, toto
Toto, toto, toto, e tu m’hai visto
Toto, toto, toto



EN:

Damn, you hate me, I see it, say it
But do it fully
Fully, fully, fully, fully

Fully, fully, fully, I don’t know who you are
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, but you know me so well
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, I don’t know who you are
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, but you know me so well
Fully, fully, fully

Jadoll does it big
Baddies in my clique
You can say it mami, tonight the squad is shining
Sinner with the whiplash
Girl don’t play, squash
Money love ‘n party
I don't know you, where u comin' from

You’ve been talking for so long, no bad vibes, girls
I don’t pay my wifi for such things
Be sure your facade is strong enough or it will be the end of you
No problem, my project is working

Thank you, I know you’re talking about me, remove the filter
What I didn’t want to see, bro, I already saw it
Dang it, I know you do other things, I get it
Except being right and having the sense of rhythm
There’s a lot of people looking at me in the club
But they fear me more than mafia fears tax authorities
Dang it, you trust me and I understand it
Mh, but I never saw someone like me

I don't know you, mh
I never saw you before
I don't know you, mh
I never saw you before

Damn, you hate me, I see it, say it
If it’s like that that you scrutinize me, say it
I’ll make sure that your ego becomes small
I’ll make sure that you hate me, not just a little, but fully

Fully, fully, fully, I don’t know who you are
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, but you know me so well
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, I don’t know who you are
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, but you know me so well
Fully, fully, fully

Yes, it’s obvious that I take care of myself for myself
He thinks I take care of myself for him
You better sit down or stay backed into a corner
Cause if I end something I’m not taking calls
And all these things they say to me, I swear, they’re hilarious
The things I can’t see, they betray me like snakes
Note that if I talk, no matter what, I’m always wrong
Because if you speak the truth liars can’t live anymore

Dolls take revenge, Doll gang
I'm not doin' too much, but I'm extra
We look icy pricey, material wifeys
We shoot with our drip at the party
Shoot shoot, girl
Everything
Boom boom, everything
Don't care for coco
Got my girls and my weed and all
Mami e babe no more broke at all

Fully, fully, fully, I don’t know who you are
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, but you know me so well
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, I don’t know who you are
Fully, fully, fully
Fully, fully, fully, but you know me so well
Fully, fully, fully

ES:

Salgo a la calle a perder el control
Que la vida sin prejuicios se vive mejor
Como el viento violento oye lento
Como el viento violento yo vivo el momento

Playa y Sol
Con mis amigos
Nenas y alcohol
Pa' seguir vivo
Playa y Sol
Con mis amigos
Nenas y alcohol
Pa' seguir vivo

Oye yo te invito a jugar como yo
No lo tomes tan enserio
Esa es la cuestión
Es tu tiempo violento oye lento
Como el viento violento se vive el momento

Playa y Sol
Con mis amigos
Nenas y alcohol
Pa' seguir vivo
Playa y Sol
Con mis amigos
Nenas y alcohol
Pa' seguir vivo

Yo sigo chilleando
Mi tiempo sigue vivo
Yo sigo gozando mi vida con amigos
A nadie hago daño por eso sigo vivo
Quiero chillear
I just wanna chill

Playa y Sol
Con mis amigos
Nenas y alcohol
Pa' seguir vivo
Playa y Sol
Con mis amigos
Nenas y alcohol
Pa' seguir vivo



EN:

I go out into the street to lose control
That life without prejudice is better lived
As the violent wind, hey slowly
Like the violent wind I live the moment

Beach and sun
With my friends
Babes and alcohol
To keep on living
Beach and sun
With my friends
Babes and alcohol
To keep on living

Hey I invite you to play like me
Don't take it so serious
That's the thing
It's your violent time hey slow down
Like the violent wind you live the moment

Beach and sun
With my friends
Babes and alcohol
To keep on living
Beach and sun
With my friends
Babes and alcohol
To keep on living

I keep on chillin'
My time is still alive
I keep on enjoying my life with friends
I don't hurt nobody that's why I' m still alive
I just wanna chill
I just wanna chill

Beach and sun
With my friends
Babes and alcohol
To keep on living
Beach and sun
With my friends
Babes and alcohol
To keep on living

You are too many memories But we stick together We spin in your streets Where our hearts got broken But we stick together Forever yeah
I want to feel sunlight on my face Slip into a daze
I want to feel your burning touch I’ve missed you so much
Remember the tree where we had our first kiss But we stick together
Forever
I want to feel sunlight on my face Slip into a daze
I want to feel your burning touch I’ve missed you so much
We’ll never be alone We’ll never be alone We’ll never be alone We’ll never be alone

ES:

Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción

vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar

mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar

vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear

bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar



EN:

It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action

let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop

let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight

under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

Wearing me out Numbing Steeling
Fading
A shadow of ourselves Appeasing
Misleading
Beating life from our souls
And I don’t know Where I’m going Know I’m bleeding And I don’t know Where I’m reaching These feelings
I’d do anything
To believe ya
To believe ya
I’ll give everything
Cos I’ve been here too long Though I’ve held tight and let go I’ll find you
I’ll find you I’ll find you
Hounding down Pushing
Heart is Greying
Ageing in it’s shell Taunting
Tempting
Breaking buildings in town
And with patience I’ll find you I’ll practice persistence
I’ll find you
And with patience I’ll find you I’ll practice persistence
I’ll find you
Never, never, never gonna go back Your tenderness
Consuming
Though I’ve worn out
The cynical clothes
That covered my bones
I’m never gonna go back
Never, never, never gonna go back Your tenderness
Consumes me
Though I’ve held tight
And let go
I’ll find you
I’ll find you

I was searching
Even though I could be found
On the coastlands
In the corners of the dust of my mind
I knew the religion
Every line, dot, phrase and code
Even dressed for redemption
Yet a part of my heart had closed, down, down, down, down
You reached out your hand
From the highest of heavens
You reach out where fingers collide Bright hands, Bright heart
You reached out your hand
From the highest of heavens
You’ve come in, you’ve turned my head
Bright hands, bright heart
And in the suppression
When faith lies in hospitals
When holding on is hurting
When walking away seems the only hope I knew somewhere you were
There longing for me to see
But somehow my mindset
Needed climbing over or breaking down
This is why they say
Your love, love, love is better than life This is why they say
Your love, love, love is better than life I’ve tasted the dream
I’ve been to the edge and I’ve dived in This is why they say
Your love, love, love is better than life

Daring to be more than ordinaryI was born to be braveBorn to be braveTaking the plunge into vulnerabilityI was born to be braveBorn to be braveBeing all you
Created me to
I was born to be brave
No more hiding,
No more running awayI will walk it out, I’ll will walk it outNo more hiding,
No more running awayI will stand my ground
Show up and be seenStand up and step outMy mind is made upShow up and be seenStand up and step out
Don’t be found dancing ‘round the edge of lifeI was born to be braveI’ll count the cost, and if I lose it all, what have I lost?Cos I was born to be braveBeing all You
created me to
I was born to be brave
No more hiding,
No more running awayI will walk it out, I’ll will walk it outNo more hiding,
No more running awayI will stand my ground
Show up and be seenStand up and step outMy mind is made upShow up and be seenStand up and step out
I will walk it outI will take my placeI will stand my groundI will live by faith
Show up and be seenStand up and step outMy mind is made upShow up and be seenStand up and step out