Ce chant conte l'histoire d'Alhaji Jan Garmaji, le meilleur chasseur ...Ce chant conte l'histoire d'Alhaji Jan Garmaji, le meilleur chasseur de lions. Gouroumi (luth nigérien) & choeur d'hommes.
Suite mêlant des chansons locales à des airs de danse. Duo de sipsi ...Suite mêlant des chansons locales à des airs de danse. Duo de sipsi (clarinette turque) & saz (luth turc).
Paroles ... Trio de sipsi (clarinette turque), saz (luth turc) & chant.
Maudite jeunesse ! Elle est venue, elle a passé comme le vent / Son goût intact est resté comme du miel / Et moi, comme un étranger, je n'ai pas aimé ta nuque, bien-aimée parfumée de giroflée / Libre aux étrangers qui t'aiment, jeune mariée sans destin // L'appel à la prière du matin retentit / Le son des appels à la prière touche mon cœur / Celui dont l'aimée est belle s'introduit dès le premier soir / Celui dont l'aimée est laide en veut à son Dieu puissant.
Paroles ... Trio de sipsi (clarinette turque), saz (luth turc) & chant.
Sur les routes des yayla je suis resté seul / Mon état est devenu une richesse pour mon voisin / Je ne me mêlerai pas à cette affaire / Que Dieu me donne une chance, avec davul et zurna // Sur les routes des yayla, cherche, trouve-moi / Un agneau bêlant sur les routes de Dirmil / J'ai crié : Ayshe, tapisse ta chambre / J'ai crié : Fatma, n'attache pas tes cheveux / J'ai crié : Gülsüm, pour qu'elle sache par ma voix.
Paroles ... Trio de sipsi (clarinette turque), saz (luth turc) & chant.
Chamelier, tire tes chameaux sur la côte / Leurs mamelles s'entrechoquant // Son chameau n'a pas de cloche / Son cou n'a pas de grain de beauté / Je ne puis être sans toi, ne reste pas sans moi // Ses baisers sont gracieux ; ils l'ont mordue, la pauvre / Le bracelet d'or et d'argent a meurtri son bras blanc // Chamelier, mène tes chameaux au loin / Maintenant, fais bon accueil à la belle et au riche... // Son chameau... // Mon chameau est trop haut, je n'ai pu mettre la corde / S'il a froid, tire la couverture par-dessus.
Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls ...Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls du Mali. En l'honneur d'un grand guerrier.
Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls ...Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls du Mali. Célèbre morceau de la région de Maasina.
Hoddu (luth malien) solo. Musique des peuls du Mali. En l'honneur ...Hoddu (luth malien) solo. Musique des peuls du Mali. En l'honneur d'un grand chef peul.
Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls ...Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls du Mali. D'après une légende peule.
Hoddu (luth malien) solo. Musique des peuls du Mali. Morceau ...Hoddu (luth malien) solo. Musique des peuls du Mali. Morceau traditionnel de la région du Séno.
Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls ...Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls du Mali. Célèbre morceau de la région de Maasina.
Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls ...Hoddu (luth malien) & voix d'homme traditionnelle. Musique des peuls du Mali. En l'honneur de la tribu Jawambe.