Sync Different

WE MAY FALL IN LOVE

Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien vega

I don’t want to fall in love
It’s not a game I wish to choose
Sweet as your advances are
I must regrettably refuse

Love Is just a game of fools
So maybe we could bend the rules

Play the game, lose every time
You bet a dollar, win a dime

I will take that broken heart and heal it
Maybe there will come a day you’ll feel it

‘cause there is something you can’t disguise
There in your eyes
We may fall in love

Will I ever love again, Will I? Will I?
Let me wash away the pain
Love is meant for other men Not I Not I
Let me help you love again
There is such a lot to find
Circumstances
But you need an open mind
Please don’t take this personally,
Take some chances
It simply wasn’t means to be.

I will take that broken heart and heal it
But I can’t let you do it
Maybe there will come a day you’ll feel it
I am impervious to it

But there is something you can’t disguise
I see it in your eyes
We may fall in love
Tonight

Most of all I love youAnd more than this, I need youI dream of you all day longI’m just like a childI must say
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI’m so sad; it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,But you’re my girl,And most of all I love you
I would give anythingTo have you back in my dreamsThose tears falling from the sky‘Cause the sun goes down when you go
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI agree, it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,But you’re my girl,And most of all I love you
I would give anythingTo have you back in my dreamsTears falling from the sky‘Cause the sun goes down when you go
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI agree, it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,You’re my girl,And most of all I love you

I .L.Y.


Ref 1

i......
lov....
you...
I LOVE YOU SO
WHAT CAN I DO ?

Coupl 1

only once for me
only once for you
make me feel for real
yes yes yes i do
yes yes love me do houuuu


ref 2

i......
lov....
you...
i love you so
oh yes it's true

bridg

babe i can't explain it
you make me feel so good
why don't you stay ?

coupl 2
Kiss me one more time
I can't sleep tonight
when i close my eyes
No way to realise

Italiano :
RitornelloChe bella storia,
storia d'amore,
amore mio,
mi porti sù, sù, sù

lassù nel cielo,
cielo d'estate solo per noi.
(l'estat' è solo per noi)
Strofa
:Noi siam' felici
il giorno la notte
con cento mila baci
l'amore è sempre piu dolce
mi porta sempre più in alto,
sempre più forte
Français :

RefrainQuelle belle histoire,
Histoire d'amour,
Mon amour,
tu m'emportes là-haut,
la-haut dans le ciel,
le ciel d'été, rien que pour nous
(l'été n'est rien que pour nous.)
Couplet:Nous sommes heureux
le jour et la nuit
avec cent mille baisers
l'amour est toujours plus doux
il m'emporte toujours plus haut
Et toujours plus fort.
English :


ChorusWhat a lovely story
A love story
My love
You take me up there
Up there in the sky
The summer sky
Just for us
(the summer just for us)

VerseWe are happy
Day and night
With a hundred thousand kisses
Love is always sweeter
It takes me up there
And always more intense

Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps
Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort

Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière

Les garçons les amants mon cœur adolescent
Et la vie devant nous

A fond sur une Vespa, serrée tout contre toi
On fait tant de jaloux

Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière

Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière

Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps

Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort

Lalala lalala lalala lalala


English translation :

TWO LOVERSBoth Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies
Your name and around a heart lovely words
To life, to death

I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer

Boys, lovers, my teenage heart
And the life ahead of us

Speeding on a Vespa, holding you tight
All the others are jealous

I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer

I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer

Both Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies

Your name and around a heart lovely words
To life, to death

Lalala lalala lalala lalala

Tu t'enfuies
Je regarde défiler ton ombre
Et la nuit tu penses à chaque seconde
Perdue dans ce monde
Il y aura toujours quelqu'un pour te voir
Et tu ries
Comme si c'était la première fois
C'est la vie qui te souffle toujours
Une chanson d'amour
Ça te fait oublier que tu es seul

houooooooooooooo
HaaaFalling in love
HaaaFalling in love

I'm falling love with youI'm falling love with you
Haaa
Falling in love
Haaa
Falling in love

I'm falling love with youI'm falling love with youI'm falling love with you

Te quiero simplemente te quieroY yo muero aqui si no te tengo ti juntico a mi
Te quiero simplemente te quierotenerte entre mis brazosPara hacerte felizahogarme en tus labiosY besarte despacioY q no quede dudas amorQue yo muero por ti
Te quiero
FR:
Je t'aime, simplement je t'aimeEt là, je meurs, si tu n'es pas avec moi
Je t'aime, simplement je t'aime
T'avoir dans mes brasPour te rendre heureuse
Me noyer dans tes lèvresEt t’embrasser lentementEt qu'il n'y reste aucun doute, mon amour
Je meurs pour toi
je t'aime

Flip, flop, you've drawn a dream,Sky up above,Plic Ploc, you took a tear,Flower, Flower
Color, green, light yellow, pale, rose, shining blue
Flip (color), flop (green), you've drawn (light) a dream (yellow)Sky (pale), up (rose), above (shining blue)Plic Ploc, you took a tear,Flower, Flower
Flower, flower, you've drawn my life in...Color, green, light yellow, pale, rose, shining blue.

It was quite meanTo leave you on the roadI could have warned youBut I failed to be bold(I)Gave you this meetingNow I’m shaking, all my bonesThe city is still sleeping and now, I see the road
I’d never say we have come to an endI’d never leave outside from my worldI’d never claim we should come back to square one I know this is not fairI know that you’re desperate
I’d never say we have come to an endI’d never leave outside from my worldI’d never claim we should come back to square one I know this is not fairI know that you’re desperateI know that we’ll meet againI know that we’ll meet again
Take a deep breathAs you’re putting on your coatTake a short stepNow you’re walking in the cold
Hope we will embraceAnd talk with no remorseHope we’ll find a wayTo learn being alone
If you could prayIf I could stayIf we could manage to separateIf I could heal
If you could screamThis would be real

I’d never say we have come to an endI’d never leave outside from my worldI’d never claim we should come back to square
I know this is not fairI know that you’re desperate
I’d never say we have come to an endI’d never leave outside from my worldI’d never claim we should come back to square one 
I know this is not fairI know that you’re desperateI know that we’ll meet again

Blue Jean Baby, stop looking so sad.I’ve seen the future, it ain’t looking that bad.The trees were higher, you were still there.I’m not supposed to tell you anything about it.
You say that all is over now.But I’ve seen it, you’ll get through somehow.You must find the way.Because I’ve seen it, you’ll get through someday.
Blue Jean Baby, what have you done.You lost all faith in everyone.But Blue Jean Baby, it can’t be all bad.Finish this chapter, write another story now.
You say that all is over now.But I’ve seen it, you’ll get through somehow.You must find the way.Because I’ve seen it, you’ll get through someday.

It’s like a dream an illusionA wonderfull story you can’t remindYou’re the kind who don’t believe in the futureI am the one who’s stuck in the past
It’s a different view from a different pointFeelings you won’t let InsideI am here for you but you’re not ready for TwoStanding behind waiting a sign
Chained heart chainedAnd we will be heart chainedIs it all we need to live together in a wayAfter all we’ve crossed we need to rest an be safe
It doesn’t matter to me if you don’t follow the StreamWind blows and shapes a new waveI am here with you as long as you want toGuiding your steps along this way